Khoai to vồng tốt củ, đậu ba lá dễ ung

Direct English translation

Large sweet potatoes have good mounds and tubers; three-leaf beans easily rot.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Kinh nghiệm dân gian cho rằng những biểu hiện bề ngoài quá tốt, quá mỡ màng chưa chắc đã là dấu hiệu tốt, bên trong có thể dễ hỏng hoặc kém bền. Thành ngữ dùng để nhắc người ta đừng chỉ nhìn vẻ ngoài mà vội đánh giá sự vật.

English explanation

A folk saying that overly lush or impressive outward signs are not always a good sign; what looks good on the outside may be weak or spoiled within. It is used to warn against judging things too quickly by appearance alone.